CHIKO L'HÉRITIÈRE DE CENT-VISAGES
Œuvre originale : Shinji Ohara
Producteurs exécutifs : Y. Itô (Fuji TV), Y. Kumazawa
Producteurs : K. Yamamoto (Fuji TV), Y. Mori
Design des personnages : Kôichi Horikawa
Directeur artistique : Hiromasa Ogura
Musique : Kazunori Miyake
Production de l'animation : BONES
Réalisateur : Nobuo Tomizawa
Nijû mensô no musume Production Committee
Monsieur !
Toi !
Finissons-en, professeur.
Inutile. J'ai déjà brisé le code.
C'est lui, Cent-visages ?
Chiko.
Tu as bien travaillé.
Monsieur...
La Tour de la terreur
Si tu bouges, ça saute.
Ordure.
- Va vite aider ton amie. - Oui.
Abandonne ton expérience et va-t'en.
Peux-tu vraiment sacrifier cette fille ?
Si tu t'entêtes, je le devrai.
C'est fini.
Tu restes là.
Ne la tue pas.
Je vais arrêter le lancement.
Donne-moi ça,
et je te rends les deux filles.
Tu étais un des hommes de Cent-visages ?
- Et votre butin ? - Donné à des musées.
Le patron en a gardé un peu mais la plupart ont retrouvé leur place.
Il n'y a donc pas d'héritage.
Dis, c'est qui ce vieux ?
Dans sa jeunesse, Cent-visages a développé des armes.
Comme élève de cet homme.
Le véritable héritage de Cent-visages, ce sont les données de ses recherches.
- Les recherches du patron ? - Oui.
Le professeur les veut.
Toi aussi, j'imagine ?
Je veux les données d'un autre projet du professeur.
Avant le départ de Cent-visages, il en était aux expériences animales.
Mais il semble être passé avec succès aux expériences humaines.
- S'ils attaquent, tu y vas. - Oui.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Par ici !
Plus un geste.
Chiko...
Il a poursuivi les recherches.
Des armes humaines ?
Transformer la chair en machine.
- Ce fut difficile. - Toi aussi ?
Sauf que je me suis retrouvée dans une impasse.
Mais je n'ai pas l'intention d'abandonner.
Ces sales monstres...
Des monstres ?
Moi aussi, j'en suis un ?
J'ai obtenu ce résultat avec ses recherches.
Tu as testé sur ton propre corps !
Je suis une chercheuse. Je dois voir de mes propres yeux.
Tu ne rigoles pas, toi...
Commençons par ça.
Que se passe-t-il ?
Il y a un truc comme ça sous Tokyo ?
L'armée s'en servait.
Qu'y faisaient-ils ?
Quelqu'un vient.
Vous avez bloqué toutes les sorties ?
Il y a trop de passages. La police de Tokyo ne suffirait pas.
La police ? Pourquoi ?
On va devoir trouver une autre entrée.
Laisse-le.
Ce ne sont que des prototypes.
Ça reste des enfants.
Chiko !
Quels braves petits !
J'espère que vous resterez jusqu'à la fin de l'expérience.
Je vous tuerai après.
Et maintenant, que le spectacle commence !
Un séisme ?
C'est dangereux.
Sortons.
Mademoiselle !
Allons bon ! C'est quoi, ça ?
Monsieur...
Qu'est-ce que c'est ?
Le courant est coupé ?
Tu veux libérer ce que j'avais scellé ?
Encore un échec ! Comment ça se fait ?
Cherchons la cause du problème.
Notre hypothèse est la bonne. On continue comme ça.
Ce n'est pas ça !
Quelque chose interfère.
Qu'y a-t-il ?
Il faut annuler les oscillations naturelles.
Non ! Je ne peux pas l'arrêter !
Pourquoi ?
C'est impossible avec notre technologie.
Tu arrêtes les expériences ? Pourquoi cela ?
Cette lumière était magnifique.
Mais elle est dangereuse. Nous ne pouvons pas la contrôler.
Dans ce cas, je prends la relève.
Nous n'avons rien compris.
Nous voulions manipuler l'incontrôlable.
Comment as-tu obtenu cette lumière ?
C'est toi qui as voulu l'aide de l'armée pour ça.
Il vaut mieux arrêter.
Ce n'est pas à toi de décider ! Le quatrième état est mon idée !
Je vais sceller...
le résultat de mes recherches.
Alors ce qu'il recherchait, mais qu'il a dû sceller
avant d'en arriver là, c'est le quatrième état de l'eau ?
J'ai dû reprendre les expériences à zéro
quand tu m'as tout volé.
As-tu la moindre idée de ce que j'ai dû endurer ?
Ton assistant a quitté le Japon, je l'ai cherché partout.
Il était chargé de porter le matériel. Il ne savait rien.
Je l'ai trouvé à Toran quelques années après.
Une perte de temps.
Un Japonais a été assassiné près de Toran.
Dire qu'il m'a accusé...
Ça s'est arrêté.
Profitons-en pour avancer.
Alors ? Comment trouvez-vous la vue ?
Le moment est venu de vérifier ça de visu.
C'est absolument incontrôlable.
Du raisin ils font du vin
Non !
Du charbon ils font du feu
Ton arrogance...
Des baisers ils font des hommes
... va tuer des innocents.
C'est la chaude loi des hommes
Tu ne comprends pas ?
Bien.
C'est quoi, ça ?
Ce n'est pas naturel du tout.
Qu'attends-tu ?
Ça marche ! J'ai enfin réussi !
C'est ça, le quatrième état de l'eau ?
Mon Dieu, Mademoiselle est là-bas ?
Plus vite !
C'est magnifique ! Allez, brille encore plus fort !
Mikamo !
- Tu n'as rien ? - Non.
Espèce de...
Chiko, va-t'en !
Bon sang...
C'est fini ?
C'est ça, l'héritage de Cent-visages...
C'est le vieux qui a dû faire ça. Chiko doit être là-bas.
Attends !
Mademoiselle...
- Ça va ? - Oui.
Bien sûr que non !
Pardon.
Où est Cent-visages ?
Monsieur !
Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Julien Delespaul
Script : Michihiro Tsuchiya
Chiko : Aya Hirano
Tome : Satomi Arai Tante : Yumi Tôma
Akine : Masanori Takeda
Animations clefs : Youichi Takada
Takayuki Kitakawa Yumiko Shirai
Akiko Taniguchi Kumiko Haruhi
Naoki Yamauchi Shinichi Kurita
Shogo Morishita
3D : Trilogy Future Studio
Générique de fin : Unnamed world
Couleurs : Tomoko Yamamoto
Organisation : Hiroaki Nakajima
Animation : Bones
Nijû mensô no musume Production Committee
Inspiré du personnage créé par Edogawa Ranpo
Prochain épisode : Paysage infernal
Monsieur...